Hace exactamente 80 años, 13 de noviembre 1945, el Dynamo de Moscú celebró el primer partido de la famosa gira por gran Bretaña, en Londres contra el Chelsea. Recordamos a los protagonistas del viaje británico y nos sumergimos en la atmósfera que lo rodeaba.
El 23 de septiembre de 1945 concluyó el primer Campeonato de Fútbol de la URSS de posguerra, con la victoria del Dinamo de Moscú. Los Azules-Blancos terminaron un punto por delante del equipo del ejército de Moscú, pero el CDKA se redimió en la Copa de la URSS, derrotando al Dinamo en la final.
Inmediatamente después de la final de la Copa, el entrenador del Dinamo-Blancos-Azules, Mijaíl Yakushin, fue convocado al Kremlin, donde se le informó de una propuesta de la Federación Inglesa de Fútbol para organizar un partido entre futbolistas ingleses y soviéticos. La presencia del Dinamo no fue casual: el equipo inglés quería enfrentarse al mejor equipo soviético, y el Dinamo acababa de ganar el campeonato. Kliment Voroshilov, vicepresidente del Consejo de Ministros de la URSS, responsable del deporte soviético, preguntó directamente a Yakushin si el Dinamo podría competir en igualdad de condiciones con los clubes europeos más fuertes. Mijaíl Iósifóvich respondió sin dudar que los jugadores del Dinamo rendirían bien y no mancharían el honor del fútbol soviético.
Yakushin comenzó a preparar al equipo para el viaje al Reino Unido. Tenían tres semanas para prepararlo todo. Los jugadores del Dinamo se alojaron en un campo de entrenamiento en Mytishchi, cerca de Moscú, donde debían realizar ejercicios diarios, limpiando el campo de nieve, que había caído muy temprano ese año. Mantenerse en forma era fundamental, por lo que se hizo hincapié en la gimnasia, las carreras y los saltos.
Dada la importancia de los próximos partidos, la directiva del Dinamo decidió reforzar su plantilla invitando a jugadores destacados de otros clubes. El equipo blanquiazul fichó a Vsévolod Bobrov (máximo goleador del campeonato de la URSS con 24 goles) procedente del CSKA de Moscú, y a Evgeny Arkhangelsky y Boris Oreshkin del Dinamo de Leningrado. En la madrugada del 4 de noviembre, dos avionetas partieron de Moscú rumbo a Inglaterra con los jugadores del Dinamo y una delegación oficial de 38 personas.
La llegada de los futbolistas soviéticos causó un revuelo sin precedentes en el Reino Unido. 90.000 personas asistieron al primer partido contra el Chelsea en Stamford Bridge. Todos querían ver cómo era el fútbol en la URSS. El Dinamo se convirtió finalmente en el primer equipo soviético en jugar en Inglaterra.
«Realizamos varios entrenamientos en estadios de Londres». "El césped y el estado general de los campos de juego en todos los estadios de Inglaterra resultaron ser excelentes. Allí organicé partidos de dos goles entre mis compañeros. Estos entrenamientos nos fueron muy útiles. Ahora sabía que estábamos listos", recordó el entrenador del Dynamo, Mikhail Yakushin.
13 de noviembre de 1945. Dinamo – Chelsea – 3:3
Londres, Stamford Bridge
Árbitro: Clarke (Londres)
Para el primer partido de la gira británica, Mikhail Yakushin alineó al siguiente once inicial: Khomich, Radikorsky, Semichastny, Stankevich, L. Soloviev, Blinkov, Arkhangelsky, Kartsev, Beskov, Bobrov y S. Soloviev. El Chelsea salió con Woodley, Tennant, Harris, Bacuzzi, Ressel, Foss, Dolding, Williams, Lawton, Gulden y Bain.
La primera parte del Dinamo fue un desastre. En el minuto 23, Gulden recibió un pase de Lawton y batió a Khomich con un disparo, abriendo el marcador. En el minuto 30, los londinenses ampliaron su ventaja cuando el disparo de Stankevich impactó en el pie del delantero del City, Williams: 2-0. Tras el descanso, los blanquiazules recortaron distancias rápidamente con dos goles (Kartsev, desde 20 metros, y Arkhangelsky), pero en el minuto 77, los ingleses volvieron a adelantarse con un cabezazo de Lawton. Bobrov evitó la derrota del Dinamo al empatar en el minuto 83. Al día siguiente del partido, The Times de Londres publicó un artículo titulado "Los futbolistas del Dinamo son jugadores de primera clase".
"En el partido contra el Chelsea, estuvimos constantemente a la zaga, salvo en los últimos seis minutos. ¡El Chelsea ganaba 2-0 al final de la primera parte! ¡Y luego llegó el penalti decisivo que falló Leonid Solovyov! Pero este fallo no quebró el espíritu de lucha del equipo moscovita". En la segunda parte, demostraron de lo que son capaces los futbolistas soviéticos: su inagotable voluntad de ganar. La hazaña del Dinamo fue aún mayor porque remontaron un 2-0 en contra, algo extremadamente raro en partidos internacionales entre equipos de primer nivel. Si bien perdimos la primera mitad 0-2, ganamos la segunda 3-1", escribió Mikhail Tovarovsky, corresponsal especial de Krasny Sport desde Londres.
"Técnicamente, los ingleses jugaron de forma excelente, pero el Dinamo logró superarlos con coherencia táctica, un ritmo vertiginoso y mayor resistencia. Así, a pesar de algunos pronósticos desalentadores, el Dinamo se ganó el reconocimiento unánime", señaló Mikhail Yakushin.
"Estoy convencido de que si hubiéramos marcado el primer gol diez minutos antes, el resultado del partido habría sido diferente. Al fin y al cabo, tuvimos que luchar no solo contra el rival, sino también contra nosotros mismos, y no sé qué fue más difícil", declaró Vasily Kartsev, autor del primer gol del Dinamo, tras el partido.
17 de noviembre de 1945. Dinamo de Moscú – Cardiff City – 10-1
Cardiff, Estadio Ninian Park
Árbitro: Davies (Cardiff)
Para el partido contra el Cardiff City, Yakushin alineó al mismo once inicial que contra el Chelsea. La alineación titular del equipo galés fue: McLaughlin, Leaver, Stansfield, Raybould, Holliman, Lester, Moore, Kepsis, Gibson, Wood y Clarke. A pesar de jugar en la tercera división inglesa, el Cardiff de Moscú era conocido por su juego tenaz, rápido y técnico. Además, el césped de Ninian Park estaba en perfectas condiciones.
El Dinamo de Moscú tomó la iniciativa desde el principio y marcó dos goles en los primeros diez minutos: Bobrov en el minuto seis y Beskov en el diez. Arkhangelsky sentenció la goleada en el minuto 25, pero aquello fue solo el comienzo. Al final de la primera parte, el marcador reflejaba un 3-0 a favor del equipo soviético. A pesar del dominio absoluto del Cardiff, Yakushin reprendió duramente a Bobrov durante el descanso, pidiéndole que jugara para el equipo, no para sí mismo. El Dynamo acabó marcando siete goles más en la segunda parte (dos de Bobrov y dos de Arkhangelsky, y tres de Beskov), y el resultado final de 10-1 conmocionó a toda la comunidad futbolística británica. Al día siguiente, el tabloide británico Daily Mail escribió: "Ningún club inglés podría haber vencido al Cardiff por semejante marcador".
"Los jugadores del Cardiff obsequiaron a cada uno de nuestros jugadores con bombillas de minero. Y recordé el regalo original que los futbolistas galeses enviaron a los atletas de Moscú hace dos años, en plena guerra: un balón de fútbol con unas 700 firmas de jugadores galeses… No es cierto en absoluto que el Cardiff jugara mal. Al contrario, por momentos me pareció que el Cardiff superaba al Chelsea en velocidad e intensidad ofensiva. Pero el Dynamo, jugando con mayor entusiasmo y confianza, demostró ser más fuerte", escribió el periódico Krasny Sport.
"El equipo local sufrió una dura derrota, 10-1. Esto causó una gran impresión en los círculos deportivos británicos. Los periódicos cambiaron unánimemente de opinión y ya nos han elogiado como futbolistas de primera clase", describió Mikhail Yakushin el partido.
21 de noviembre de 1945. Arsenal – Dinamo de Moscú – 3-4
Londres, White Hart Lane
Árbitro: Latyshev (Moscú)
Antes del partido, el Arsenal, alegando lesiones, reforzó su plantilla con internacionales ingleses procedentes de otros equipos: Stanley Matthews (Stoke City), Stan Mortensen (Blackpool) y Harry Brown (Queens Park Rangers). Yakushin realizó un cambio en la alineación titular, alineando a Trofimov en lugar de Arkhangelsky. El entrenador del Arsenal, George Allison, alineó a los siguientes jugadores: Griffiths, Scott, Joy, Bacuzzi, Holton, Bastin, Matthews, Drury, Rooke, Mortensen y Camner.
El día del partido, había una densa niebla en Londres, la temperatura rondaba los 4 °C y la visibilidad era de 40 metros. El partido comenzó con el Dinamo atacando y abriendo el marcador en el primer minuto con un gol de Bobrov tras un pase de Sergei Solovyov. Sin embargo, los locales empataron rápidamente en el minuto 12. Los londinenses marcaron dos goles más antes del descanso, y en el minuto 41, Beskov redujo la desventaja a 2-3. Poco antes del descanso, Leonid Solovyov sufrió una lesión grave y fue sustituido por Boris Oreshkin.
Durante el descanso de 15 minutos, un representante del Arsenal entró en el vestuario del Dinamo y sugirió suspender el partido debido a la niebla, pero la petición fue denegada. Casi inmediatamente después de la reanudación, Sergei Solovyov volvió a empatar, y Vsevolod Bobrov marcó el gol de la victoria en el minuto 63. Los londinenses reaccionaron, pero el árbitro anuló el gol por una falta sobre Semichastny, lo que provocó el descontento del equipo inglés. Atribuyeron la derrota a la niebla y al árbitro soviético Latyshev, y tras el partido, destacaron tres incidentes polémicos en los que, en su opinión, el árbitro cometió graves errores.
“Los equipos de fútbol ingleses son los más fuertes del mundo. Es aún más gratificante comprobar que el Dinamo de Moscú logró jugar con éxito no solo contra los reforzados equipos del Chelsea y el Cardiff, sino también ganar un partido crucial contra la selección inglesa, que jugaba bajo la bandera del Arsenal“, escribió Komsomolskaya Pravda al día siguiente.
“El partido más difícil para mí fue, por supuesto, el partido contra el Arsenal, o lo que sea que se escondiera tras esa bandera. Pasé los 90 minutos en un estado de tensión que nunca antes había experimentado. La niebla era tan densa que no tenía ni idea de lo que sucedía en la otra portería. Solo los aplausos y el rugido del público me indicaban hacia dónde iba el balón… Los periódicos ingleses elogiaron mi actuación, pero no estoy satisfecho». Aparte del partido con niebla, donde todo era posible, al menos la mitad de los goles que marqué en los demás partidos podrían haberse evitado”, compartió Alexey Khomich.
“El plan de juego contra el Arsenal se basaba en un ataque muy enérgico, en ataques rápidos e implacables. Nuestros delanteros debían superar y desgastar a la defensa del Arsenal. Estaba seguro de que la defensa del Arsenal sería inferior a sus delanteros. Mis cálculos fueron correctos. Ganamos el partido 4-3”, concluyó Mikhail Yakushin.
28 de noviembre de 1945. Dinamo – Rangers – 2:2
Glasgow, Estadio Ibrox
Árbitro: Thompson (Glasgow)
La alineación del Dinamo fue la misma que en partidos anteriores, con la excepción del lesionado Leonid Soloviev, quien fue sustituido por Oreshkin. El entrenador del club escocés, Bill Struth, alineó a Dawson, Lindsay, Young, Shaw, Watkins, Simon, Waddell, Gillick, Smith, Ray y Johnston.
En el minuto 3, Kartsev abrió el marcador con un preciso disparo desde el borde del área. Cuatro minutos después, el árbitro señaló penalti a favor del Dinamo, pero Khomich desvió el disparo, que impactó en el poste. En el minuto 24, Kartsev amplió la ventaja de los blanquiazules con un pase de Beskov, pero los escoceses, gracias a Smith, recortaron distancias antes del descanso. En el minuto 75, el árbitro tomó una decisión desconcertante: primero, concedió un tiro libre al Dynamo, pero luego, tras consultar con su asistente, rectificó y otorgó un segundo penalti a Khomich. Young lo transformó. A pesar de la presión del Rangers en los últimos minutos, el partido terminó en empate.
“La fiebre del fútbol se apoderó de todos. Las entradas eran un bien preciado. Se pegaron carteles por toda la ciudad advirtiendo sobre la compra de entradas falsificadas. Muchos barcos atracados en el puerto del Clyde Road lucían el lema "Dynamo vs. Rangers" y anunciaban inmediatamente el resultado esperado: 2-0, 3-0 e incluso 10-0 a favor de los moscovitas, - escribió un corresponsal de Komsomolskaya Pravda. - El Dynamo de Moscú cosechó grandes éxitos en importantes partidos internacionales contra los mejores equipos de fútbol profesional. Los moscovitas marcaron 19 goles y encajaron nueve. Los futbolistas soviéticos superaron la difícil prueba con creces“.
“En el partido contra el Rangers, nuestra defensa tuvo que trabajar duro, ya que nuestro ataque no estuvo a la altura esta vez: el cansancio nos pasó factura. Además, muchos de nuestros jugadores sufrieron lesiones graves y algunos tuvieron que ser sustituidos”, resumió Mikhail Yakushin tras el partido.
“En el estadio de Glasgow, continuamos jugando con nuestra táctica, que para el cuarto partido ya era bien conocida en Inglaterra. Los escoceses lo tuvieron en cuenta. La defensa del Rangers no nos abandonó, marcándonos muy de cerca. Pero esta vez, tras un periodo de cierta indecisión, lanzamos un ataque repentino, siguiendo la rutina clásica ya establecida. Sergei Solovyov avanzó por el borde del área, le pasó el balón a Kartsev, quien me lo pasó a mí, y yo se lo devolví a Kartsev. ¡Disparo! ¡Gol! Así, nuestro equipo, variando sus métodos de ataque y adaptándose a las tácticas del rival, logró marcar goles”, recordó Konstantin Beskov.
La gira británica del Dinamo se saldó con dos victorias y dos empates, con una diferencia de goles de 19:9. Se pitaron cuatro penaltis en cuatro partidos: tres contra el Dinamo (uno anotado, dos atajados por Khomich) y uno contra el Chelsea (sin gol). De los 19 goles marcados, seis fueron obra de Bobrov, cinco de Beskov, cuatro de Arkhangelsky, tres de Kartsev y uno de Sergei Solovyov.
Tras 33 días en el Reino Unido, la delegación soviética abandonó Londres el 7 de diciembre de 1945. Los jugadores del Dinamo recibieron una despedida oficial en la capital inglesa. Los periodistas británicos exigieron un partido inmediato entre el Dinamo y la selección inglesa, pero las autoridades futbolísticas inglesas se abstuvieron de tal propuesta. Mientras esperaban que mejorara el tiempo, los jugadores blanquiazules tuvieron la oportunidad de pasear por las calles y parques de Londres y respirar el aire otoñal: las rosas aún florecían en Londres, mientras que en Moscú ya se registraban fuertes heladas, nevadas y ventiscas.
La gira británica del Dinamo no solo elevó el prestigio del fútbol soviético, sino que también tuvo importantes repercusiones internacionales. Poco después, la URSS se convirtió oficialmente en miembro de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), y otros clubes soviéticos siguieron el ejemplo del Dinamo: por ejemplo, en diciembre de ese mismo año, 1945, el CDKA, el Torpedo y el Dinamo Tbilisi disputaron partidos amistosos en Yugoslavia, Bulgaria y Rumanía. Sin embargo, fueron los jugadores del Dinamo quienes se convirtieron en pioneros, y su recorrido por Gran Bretaña quedó grabado para siempre en la historia del deporte soviético y mundial.